Guru Granth Sahib Translations in English , Hindi and Punjabi
Guru Granth Sahib Ji is the revered Guru of Sikhs which is considered their final Guru after Guru Gobind Singh Ji . In Sikhism a physical body is not considered the Guru but the Holy word is the Guru . This word is contained in the bani of Guru Granth Sahib Ji . Guru Granth Sahib Ji is written originally in Punjabi language and each line of bani has a deeper meaning associated with it . So to understand this bani several Guru Granth Sahib Translations have been developed in English , Hindi and Punjabi by some learmed Scholars and saints . These translations offer a great deal of help in understanding the bani of Guru Granth Sahib Ji .
A great step has been taken forward with all the good Guru Granth Sahib Translations in English , Hindi and Punjabi being brought together on one single page . These are some of the greatest translations of Guru Granth Sahib ji that have ever come into existence . These are the Guru Granth Sahib translations by eminent authors such as Gopal Singh , Manmohan Singh , Gurbachan Singh Talib , Gurachan Singh Makin , Dr. Darshan Singh , Kartar Singh Duggal , Giani Harbans Singh Ji , Professor Sahib Singh Ji , Sant Kirpal
Singh ji , Bhai Vir Singh Ji and Dr. Rattan Singh Jaggi being made available online . So anyone interesting in ordering a copy can do it online . These translations do a great service in making the meanings and message of Guru Granth Sahib ji very clear to the common man and Sikhism enthusiasts . There are translations of complete Guru Granth Sahib ji in English, Hindi and Punjabi and all of these have been excellently done . Some of them are just translations while others contain the transliterations and bani in its original form also .
What Follows is a list of all the great Translations Of Guru Granth Sahib Ji in English , Hindi and Punjabi :
English Translations of Guru Granth Sahib Ji :
1. Guru Granth Sahib English Translation By Dr. Gopal Singh
2. Sri Guru Granth Sahib By Gurbachan Singh Talib in English in 4 Volumes in English
3. The Essence of Sri Guru Granth Sahib by Gurbachan Singh Makin in English - Punjabi in 5 Volumes
4. Guru Granth Sahib by Dr. Darshan Singh in English - Punjabi in 5 Volumes
5. Sri Guru Granth Sahib by Manmohan Singh in English in 8 Volumes
6. The Holy Sri Guru Granth Sahib by Kartar Singh Duggal in English in 4 Volumes
Punjabi Translations of Guru Granth Sahib Ji :
1. Sri Guru Granth Sahib Nirnai Steek By Giani Harbans Singh Ji in 14 Volumes in Punjabi
2. Sri Guru Granth Sahib Darpan by Prof. Sahib Singh in 10 Volumes in Punjabi
3. Arth Bodh - Sri Guru Granth Sahib Ji by Dr. Rattan Singh Jaggi
4. Sri Ameer Bhandar Sampradai Teeka by Sant Kirpal Singh Ji in 10 Volumes in Punjabi
5. Santhya Sri Guru Granth Sahib ji By Bhai Vir Singh Ji in 7 Volumes
Hindi Translations of Guru Granth Sahib Ji :
1. Guru Granth Sahib with meanings in Hindi in 2 Volumes By Manmohan Sehgal
2. Guru Granth Sahib with meanings in Hindi in 4 Volumes By Manmohan Sehgal
All these can be found online at http://www.jsks.co.in/sggs.htm .